| 翻訳と辞書 |
| The Girl on the Film ： ウィキペディア英語版 |
Filmzauber
''Filmzauber'', literally 'Film Magic', is a Posse mit Gesang (a kind of popular musical drama) in four scenes by Walter Kollo and Willy Bredschneider, with a German libretto by Rudolf Bernauer and Rudolf Schanzer.〔''Filmzauber: Posse mit Gesang in 4 Bildern'' von Rudolf Bernauer u. Rudolf Schanzer ; Vollst. Klavierausz. mit Text Authors Walter Kollo, Willy Bredschneider, Rudolf Bernauer. Dreimasken-Verlag, 1912, Munich〕 A parody of (then popular) silent films, ''Filmzauber'' premiered in Berlin in 1912. An English version, ''The Girl on the Film'', translated and adapted by James T. Tanner with additional music by Albert Szirmai, premiered in London in 1913 and was later performed in New York and elsewhere.
==Performance history==
''Filmzauber'' was first performed at the Berliner Theater, Berlin on 19 October 1912 with Lisa Weise, and the celebrated Austrian singer and later film actor, Oscar Sabo.〔German WP article on Sabo〕
It was revived (with an updated text) at the Heimathafen Neukölln Berlin on 18 April 2009, directed by Stefanie Aehnelt and conducted by Bruno Franceschini.〔(Heimathafen Neukölln website page, accessed 20 December 2010 )〕〔(Review of ''Filmzauber'' in ''Der Tagesspiel'', 17 April 2009, accessed 21 December 2010 )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Filmzauber」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|